各位同學：

下午好！這學期開學后，一直計劃著要來看望大家。今天下午是學校的干部大會，結束后立刻就過來了。

剛剛聽了幾位志愿者的發言，觀看了奧運會志愿服務工作回顧，很受感動，你們參與北京奧運會志愿者服務的體會和感受，對我也是一次教育！在這里，我首先代表全校師生，向大家表示親切的慰問，并致以由衷的敬意！你們一個月來辛勤奉獻在奧運第一線，兢兢業業、盡職盡責，你們辛苦了！

同學們，這次北京奧運會是一次成功的世紀盛會，給世界留下太多的震撼和感動，也寄托著中國人民的期望和夢想。你們親身參與這屆奧運會，親身見證著一個又一個偉大的時刻。特別是國內外，社會方方面面對這次奧運會的志愿者給予了非常高的評價，把志愿者稱為北京奧運會亮麗的名片。你們代表著在校四萬多名學生，參加奧運會志愿者服務，在工作中充分體現了優秀的志愿者素質和志愿者精神，很好地展示了上海交通大學的形象，為學校爭了光，感謝你們！

同時，奧運服務的這段經歷，我相信會讓大家深刻地體會到富強中國帶給青年人的自豪和驕傲，體會到當代大學生沉甸甸的使命感和責任感。“我參與，我奉獻，我快樂”，有機會參與這樣偉大的事業，是一種幸福而光榮的擔當。它是一次經歷，更是一座課堂，將是大家人生的一筆寶貴財富。

奧運圣火雖然已經熄滅，但我想大家心中的奧運精神和激情一定還在燃燒。在這里，我有兩個提議和同學們共勉：

第一，做永遠的志愿者，推動志愿服務事業的不斷發展。今天我們宣讀了《迎世博600天志愿者行動計劃》，你們中的一些人將會參加2010年世博會的志愿服務工作，也有一些同學可能已經結束了志愿服務的行程。對于所有人來講，參與幾次志愿服務不是難事，難的是長期的堅持。通過服務奧運的鍛煉和洗禮，你們在志愿者隊伍中具有一種特殊的驕傲和自豪。志愿文化的發展蔚然是社會發展、文明、和諧的基點。希望每位同學樹立這樣的責任感去完成一種使命––把志愿的火種在交大校園更廣闊地傳遞開來，讓志愿者精神在交大校園更蓬勃地燃燒起來。

第二，將奧運精神和交大精神相結合，將“更快、更高、更強”的奧運精神在學習和科研中發揚光大。更快，就是希望同學們能夠更快地提高和完善自己。同學們，你們和你們的同齡人現在都處在事業、生活的同一起跑線上，一旦啟動，希望大家能夠迅速形成自己的領先優勢；更高，就是希望同學們樹立更高的奮斗目標，不斷挑戰人生新的高度，在學業上、事業上對自己提出高標準、嚴要求；更強，就是希望同學煉就強健的體魄、堅毅進取的精神和良好的心理素質。遇到挫折，也不消沉與放棄，善于調整與堅持，迎接挑戰，克服困難，戰勝自我，發揮潛能，成為一個有價值、有思想、有潛力、有前途的交大人。

衷心祝愿同學們在未來大學生活中，像奧運火炬傳遞那樣，點燃激情，放飛夢想，在新的人生征程上創造新的輝煌！

謝謝大家！

（根據錄音整理，未經本人審閱）